Peter Stone / Jule Styne / Bob Merrill: SUGAR (Někdo to rád horké)

Hudební komedie o gangsterech, milionářích, dvou muzikantech převlečených za ženy, krásné Sugar a nečekaně splněných snech.
V hlavních rolích Radek Valenta, Jan Teplý nebo Ondřej Kavan, Anna Schmidtmajerová nebo Michaela Badinková j.h.
Autor spotu Jaroslav Voborný
fotografie z představení
fotografie z představení 30. září 2011 - Michaela Badinková jako Sugar - po roce a půl opět na scéně Divadla pod Palmovkou
V pátek 30. září se po mateřské dovolené vrátila na jeviště Divadla pod Palmovkou Michaela Badinková. Ve známé oscarové filmové komedii SUGAR (NĚKDO TO RÁD HORKÉ) ji diváci naposledy mohli vidět v lednu 2010 a v červenci se Michaele Badinkové a Janu Teplému narodila dcera Evelína. Oba herci se nyní opět, po roce a půl, sešli na jevišti našeho divadla v inscenaci Sugar (Někdo to rád horké) – on jako saxofonista Joe/Josefína, ona v roli dráždivě krásné a svůdné Sugar Sue…
STRUČNÁ ANOTACE
Slavnou filmovou komedii Někdo to rád horké jistě není třeba dlouho představovat. Příběh plný komických situací začíná ve chvíli, kdy se dva muzikanti, Joe a Jerry, nedopatřením stanou svědky vyřizování účtů dvou mafiánských gangů. Joeovi a Jerrymu se sice podaří uniknout pronásledování, ale pouze za tu cenu, že se převléknou za dívky. Ze saxofonisty Joea se tak stane Josefina a z kontrabasisty Jerryho Dafne. Oba pánové na útěku najdou úkryt v pomyslné „jámě lvové“ – ve výhradně dívčím jazzovém bandu. Jeho nekorunovou královnou je dráždivě nezodpovědná zpěvačka Sugar, která oběma muzikantům pořádně zamotá hlavu. Podle tohoto Oscarem a několika Zlatými glóby ověnčeného filmu později vznikl neméně slavný broadwayský muzikál Sugar, který úspěšně obletěl doslova celý svět - a podobně jako filmová předloha vyvolával v divácích salvy smíchu. V minulém roce byl muzikál Sugar uveden v režii Stanislava Moši také ve slovinské Lublani, kde byl vyhlášen nejlepší divadelní komedií roku. Stanislav Moša, který je jedním z nejvýznamnějších českých režisérů hudebního divadla, je režisérem také naší inscenace, kterou připravil ve zcela novém českém překladu Jiřího Joska.
Premiéra: 26. září a 2. října 2009
Délka: 2:40 hod.
| Napsal: |
Peter Stone podle filmového scénáře „Někdo to rád horké“ Billy Wildera a I. A. L. Diamonda podle povídky Roberta Thoerena |
| Hudba: | Jule Styne |
| Texty písní: | Bob Merrill |
| Uvedeno na Broadwayskou scénu Davidem Merrickem | |
| Režie a choreografie původní produkce: Gower Champion | |
| Inscenace Stanislava Moši | |
| Uváděno s laskavým svolením Tams-Witmark Music Library, Inc. | |
| Překlad: | Jiří Josek |
| Scéna: | Jaroslav Milfajt a Petr Hloušek |
| Hudební nastudování: | Irena Pluháčková |
| Hudební aranžmá: | Žarko Prinčič |
| Kostýmy: | Andrea Kučerová |
| Choreografie: | Vladimír Kloubek |
| Dramaturgie: | Ladislav Stýblo |
| Asistent režie: | Martin Novotný |
| Asistent choreografie: | Ondřej Kavan |
Osoby a obsazení:
| Sugar Kane |
Michaela Badinková j.h. / Anna Schmidtmajerová j.h. |
| Joe (Josefina) | Ondřej Kavan / Jan Teplý |
| Jerry (Dafne) | Radek Valenta |
| Sladká Sue | Marcela Nohýnková |
| Bienstock | Rudolf Jelínek |
| Sir Osgood Fielding | Miloš Kopečný |
| Psí Dečka | René Přibil |
| Párátko Charlie / taxikář | Jiří Havel |
| 1. gangster / 1. milionář | Ivo Kubečka |
| 2. gangster / novinář / liftboy | Jan Konečný |
| 3. gangster / 3. milionář | Josef Hervert j.h. |
| Frajer/ 2. milionář | Ivan Jiřík |
| Malý Bonaparte | Otto Rošetzký |
| Zástupce hudební agentury | Aleš Alinče |
| Olga | Simona Vrbická |
| Dolores | Zuzana Čapková j.h. / Alena Bazalová j.h. |
| Mary Lou | Perla Kotmelová j.h. / Alena Bazalová j.h. |
| Rosella | Eva Kodešová j.h. |
| Představení řídí | Aleš Alinče |
| Text sleduje | Václav Vostarek |










David Seidler:
Richard Bean (podle Carla Goldoniho):
Jiří Suchý, Jiří Šlitr:
Tennessee Williams:
Fred Ebb & Bob Fosse, 


Dan Gordon / námět B.Morrow, scénář R. Bass a B. Morrow
P. Stone / J. Styne / B. Merrill:
Michael Cooney:
Edmond Rostand:
Antonín Procházka:
Sofoklés:
Éva Pataki: 

